Hibernating or not hibernating? Brown bears’ response to a mismatch between environmental natural cues and captive management, and its welfare implications