Examining the dual hormone hypothesis in wild male mountain gorillas (Gorilla beringei beringei)