Faecal oestrone, rather than an androgen, is a sensitive and consistent marker of male reproductive state in equids