Investigating stress and coping behaviors in African green monkeys (Chlorocebus aethiops sabaeus) through machine learning and multivariate generalized linear mixed models